समाप्त होने
IN
Translation of समाप्त होने in English :
समाप्त होने
1
ending
VERB
- कुछ भी कभी नहीं बदल समाप्त होने के अलावा शाश्वत है. Nothing is eternal, except the never ending change.
- ... आपके प्रतियोगिता का समय समाप्त होने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय? ... the international community for the ending time of your competition?
- ... है और अंत में हम सत्र समाप्त होने के जोड़ देगा. ... and finally we will add ending the session.
- ... केवल नई सामग्री है कि समाप्त होने का प्रसारण कार्यक्रम है. ... only the broadcast program of new content that is ending.
- ... और विचारों, आश्चर्य की बात समाप्त होने के साथ. ... and ideas, with surprise ending.
2
expire
VERB
- {0} में आपके सत्र की समयावधि समाप्त होने को है. Your session in {0} is about to expire.
- ... के लिए विकल्पों के समाप्त होने से पहले व्यापार है. ... to trade before the options expire.
- ... साइट संग्रह की समय सीमा समाप्त होने को है ... site collection is about to expire
- ... कि के बारे में समाप्त होने को है, और जमींदारों हैं ... ... that are about to expire, and the landlords ...
- ... के लिए संपत्ति कर प्रोत्साहनों के समाप्त होने से पहले बेच हाथापाई ... scramble to sell before property tax incentives expire
3
finished
VERB
- सिंक्रनाइज़ेशन समाप्त होने के बाद फ़ोल्डर हटाएँ. Delete the folder after synchronization is finished.
- एकबार समाप्त होने पर आप अपने होगा वर्चुअल क्रेडिट कार्ड संख्या ... Once finished you will have your virtual credit card number to ...
- ... अगर तुम सिर्फ दीवारों चित्रकला था समाप्त होने पर, बाहर गया ... ... if you had just finished painting the walls, were out ...
- के बाद मैं बात समाप्त होने पर, एक आदमी ... After I finished the talk, a guy ...
- मैं समाप्त होने के बाद उन्होंने आश्चर्य जताया कि वे ... After she finished I wondered if she ...
4
5
More meaning of समाप्त होने
समाप्त
a)
finish
NOUN
Synonyms: खत्म, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- स्तर के रूप में जल्दी संभव के रूप में समाप्त. Finish the levels as quickly as possible.
- एक सौम्य लोशन या सनस्क्रीन यदि आवश्यक के साथ समाप्त. Finish with a gentle lotion or sunscreen if necessary.
- आपको इसे समाप्त करने में कितना वक्त लगा? How long did you take to finish?
- कितना यह कार्यक्रम समाप्त लागत होगा? How much will it cost to finish the program?
- कितना यह कार्यक्रम समाप्त करने के लिए खर्च होंगे? How much will it cost to finish the program?
- स्तर समाप्त समय से पहले बाहर चलाता है. Finish the level before the time runs out.
b)
end
NOUN
- अपॉइंटमेंट का शेड्यूल्ड समाप्त समय. Scheduled end time of the appointment.
- सेवा गतिविधि का शेड्यूल्ड समाप्त समय. Scheduled end time of the service activity.
- प्रसारण समाप्त करें तथा सभी दूरस्थ दर्शकों को डिस्कनेक्ट करें. End the broadcast and disconnect all remote viewers.
- कृपया समाप्त ि दिनांक संपादित करें और पुनर्प्रयास करें. Please edit the end date and try again.
- आप अभी अपना गेम समाप्त कर सकते हैं. You can end your game now.
- सिंक्रनाइज़ेशन रोकें, और तब भागीदारी समाप्त करें. Stop sync and then end the partnership.
c)
eliminate
VERB
- मिलान कार्ड खोजें उन्हें समाप्त करने के लिए. Find the matching cards to eliminate them.
- सर्जरी में, शल्य चिकित्सक के कैंसर गांठ को समाप्त. In surgery, the surgeons eliminate the cancerous lump.
- स्पष्ट रुप से यह सब एक साथ समाप्त नहीं होगा। Obviously it will not eliminate it all together.
- एक कारगर विकल्प कार्यक्षेत्र अव्यवस्था समाप्त करने के लिए, जबकि ... An effective option to eliminate workbench clutter, while ...
- वे कम करने की आवश्यकता को समाप्त पसीने और एक टट्टू ... They reduce the sweating and eliminate the need for a pony ...
- ... एक ही रंग बक्से उन्हें समाप्त करने के लिए. ... boxes the same color to eliminate them.
d)
expire
VERB
Synonyms: समाप्त होने, निश्वासन
- किसी अवस्था के जुड़ने तक आइटम्स समाप्त नहीं होंगे. Items will not expire until a stage is added.
- यह कुकी की समय सीमा समाप्त बना देगा? Will it also make the cookie expire?
- अस्थायी मेल पते समाप्त हो जाएगी निर्दिष्ट time. The temporary mail address will expire after specified time.
- प्रमाणपत्र समय सीमा जल्दी ही समाप्त हो जाएगी. The certificate will expire soon.
- आपके पासवर्ड की समय सीमा कल समाप्त हो जाएगी. Your password will expire tomorrow.
- वे समाप्त नहीं करते हैं. They do not expire.
e)
terminates
NOUN
Synonyms: terminates, रोकता
- ... एल्गोरिथ्म के मुख्य लूप समाप्त। ... the main loop of the algorithm terminates.
- उपयोगकर्ता एक लंबी प्रक्रिया समाप्त करें User terminates a long process
- ... , करने से पहले इसे समाप्त। ... the Close button before it terminates.
- 2: क्लस्टर सेवा समाप्त करें। 2: Terminates the Cluster Service.
f)
ended up
VERB
Synonyms: खत्म हो गया, खत्म हो
- जो लोग बच को समाप्त लोगों को बदल सकता है. People who survived ended up to be transformed people.
- यह एक कचरे के डिब्बे में लगभग समाप्त हो गया. This one almost ended up in the dumpster.
- वास्तव में, कई सदस्यों को समाप्त समूह से बाहर छोड़ने ... In fact, several members ended up dropping out of the group ...
- उसका बच्चा डायलिसिस पर समाप्त हुआ था, जबकि बच्चे को ... Her child ended up on dialysis, while the child ...
- ... पता कैसे लोगों की सूची पर समाप्त हुआ. ... find out how people ended up on the list.
- मैं समाप्त माफी पर एक दूसरे के बाद लेखन ... I ended up writing a second post on forgiveness ...
g)
conclude
VERB
Synonyms: निष्कर्ष
- ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त। Conclude your practice in this state of attention.
- तुम कुछ कुछ समाप्त मान. You assume something to conclude something.
- तुम सक्रिय beingness के लिए समाप्त प्रशंसा नागफनी से वंचित एक ... You hawthorn admiration active the conclude for beingness denied a ...
- ... इस काम को देखो और समाप्त होगा कि वीडियो गेम ... ... will look at this work and conclude that video games are ...
अंत
a)
end
NOUN
- क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue from the end?
- यह प्रपत्र का अंत है. This is the end of the form.
- के साथ अपनी नाक के अंत में एक अंगूठी. With a ring at the end of his nose.
- चयन को किसी फ़ील्ड के अंत तक विस्तृत करें. Extend selection to the end of a field.
- टेप में आई के भौतिक अंत। Physical end of tape encountered.
- हम साल में अब के अंत में. We are now at year end.
b)
eventually
ADV
- विश्व अर्थव्यवस्था के अंत में ठीक हो जाएगी. The global economy will eventually recover.
- फिर माध्यमिक प्रयोजन के अंत में आ जाएगा. Then the secondary purpose will come eventually.
- लेकिन यह अंत नहीं होगा. But it will happen eventually.
- मैं अंत में यकीन उसे बंद करना है. I eventually convinced her to turn it off.
- लेकिन अंत में भी महिलाओं की सबसे अधिक रोगी ... But eventually even the most patient of women ...
- अंत में हालांकि, वे और अधिक गतिशील होने लगे ... Eventually though, they started becoming more dynamic ...
c)
ultimately
ADV
Synonyms: अंततः, आखिरकार, अन्ततः, अन्ततोगत्वा
- वे अंत तक एक या समान परिणाम होगा. They will ultimately yield up the same or similar results.
- बस अंत में अपने निर्णय का उपयोग करें याद है. Just remember to ultimately use your own judgment.
- अंत में अगर आप एक महान काया के वजन चाहते हैं ... Ultimately if you want to have a great physique weight ...
- ... पतले बाल और सब पर अंत में कोई नहीं बना. ... create thinner hair and ultimately none at all.
- ... तरह विचारशील, और अंत में अधिक प्रभावी अगर हम ... ... kind and more thoughtful, and ultimately more effective if we ...
- ... एक निवर्तमान व्यक्तित्व, और अंत में, जीवन है कि ... ... an outgoing personality, and ultimately, the life that ...
d)
finally
ADV
- अंत में सेटिंग्स है बाहर सोचा. Finally got the settings figured out.
- अंत में किसी को इस पाठ्यक्रम लिया! Finally someone took the course!
- मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.
- अंत में आपके व्यक्तित्व के बारे में कुछ लगता है. Finally find out something about your personality.
- अंत में यह बहुत सरल है. Finally it is very simple.
- एक दो मिनट के बाद यह अंत में समय था. After a couple minutes it was finally time.
e)
ending
NOUN
Synonyms: समाप्त, समाप्त होने
- आपके डोमेन खोज एक सुखद अंत दे. Give your domain search a happy ending.
- हर कहानी का सुखद अंत नहीं होता है। Not every story has a happy ending.
- कोई सुखद अंत है. There is no happy ending.
- ... स्थान और प्रारंभ व अंत होने का दिनांक. ... location and beginning and ending dates.
- ... और तुम लोगों के अंत के साथ आते हैं. ... and you guys come up with the ending.
- ... जो हर खुशी आपके शरीर में तंत्रिका अंत छू जाएगा. ... which will touch every nerve ending in your body.
f)
conclusion
NOUN
- पेड़ों के अंत में बहुत उपयोगी हैं . In conclusion the trees are very useful.
- अंत में, इंटरनेट पर बीमा खरीदने ... In conclusion, buying insurance on internet ...
- प्रचलित अंत में, आय के अवसर पीछे छूट की राशि ... In vogue conclusion, the amount of left behind proceeds opportunities ...
- अंत में, जो कुछ भी ऐसा नहीं है ... In conclusion, whatever it is ...
- अंत में, यह एक बहुत मज़ेदार खेल है और ... In conclusion, this is a really fun game and ...
- अंत में, तीव्र pancreatitis, ... In conclusion, acute pancreatitis, ...
निश्वासन
a)
expiration
NOUN
Synonyms: समय सीमा समाप्ति, समाप्ति, समापन
- कार्य पट्टी में निश्वासन अधिसूचना जारी है. Expiration notifications in the task bar continue.
- ... : परीक्षण संस्करण सॉफ्टवेयर निश्वासन बिना हमेशा के लिए उपयोग ... : use Trial Version software forever without Expiration
b)
expire
VERB
Synonyms: समाप्त, समाप्त होने
- जब कारण सत्र निश्वासन. Expire session when due.
- के रूप में वे निश्वासन नहीं as they do not Expire
- एक व्यक्तिगत Firewall स्थापित करें और उसे निश्वासन मत Install a personal Firewall and do not let it Expire
खत्म
a)
finish
NOUN
Synonyms: समाप्त, पूरा, समाप्तकरें, पूर्ण, करेंसमाप्त, फिनिश
- जल्दी बोनस अंक के लिए एक स्तर खत्म। Finish a level early for bonus points.
- अंक और स्पष्ट बाधाओं को लीजिए स्तर खत्म. Collect points and clear obstacles to finish the level.
- बहुत अच्छा धातु खत्म. Really nice metallic finish.
- खत्म लाइन के लिए जाओ. Get to the finish line.
- जब हम खत्म हम समुद्री जानवरों के लिए देखो. When we finish we look for sea animals.
- शादी के शुरू से ही बस आश्चर्यजनक था खत्म करो. The wedding was simply stunning from start to finish.
b)
eliminate
VERB
- स्वर्ण पांडा को खत्म करने के लिए स्तर के पास. Eliminate the golden panda to pass the level.
- समाधान इन समस्याओं को खत्म करने के लिए महान हैं. The solutions are great to eliminate these problems.
- सूर्य उदय से पहले अपशिष्ट पदार्थों को खत्म करने। Eliminate the wastes before the sun rise.
- अगर वे उस समय खत्म नहीं है, उन्हें लाने ... If they don't eliminate at that time, bring them ...
- उन सब को खत्म करने के लिए अपने देश को मिल ... Eliminate them all to get your land ...
- ... मन आराम और मानव प्रणाली से तनाव को खत्म करने. ... relax the mind and eliminate stress from the human system.
c)
over
PREP
Synonyms: पर
- और यह पैसे और व्यापार को खत्म किया. And this carried over to money and business.
- दुनिया के ग्राहकों रहे हैं सब खत्म. The customers are all over the world.
- यह संकल्प अपने वयस्क जीवन में खत्म किया. This determination carried over into her adult life.
- अंत में कमी सोच को खत्म ले शुरू कर दिया. Finally the lack thinking started to take over.
- कहानी अभी खत्म नहीं है. The story's not over yet.
- अरे नहीं यात्रा अभी खत्म नहीं हुआ है! Oh no the journey ain't over yet!
d)
end
VERB
- और यह के बीच खाई खत्म होगा अमीर और गरीब. And it would end the abyss between rich and poor.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- हम पारंपरिक रूप से पद ही खत्म होता है. We traditionally end the post itself.
- कृपया इसे खत्म करते हैं. Please let it end.
- रोगजनकों उनके खाद में खत्म. The pathogens end up in their manure.
- तुम है तुम तक कैसे रिश्ते खत्म. How you end the relationship is up to you.
तैयार
a)
ready
ADJ
- आपके संगठन की सदस्यता अब उपयोग के लिए तैयार है। Your organization's subscription is now ready for use.
- अब आप डेटा स्रोत को बनाने के लिए तैयार हैं। Now you're ready to create the data source.
- आप इस चुनौती लेने के लिए तैयार हैं? Are you ready to take this challenge?
- अपने रॉक के लिए तैयार! Your ready to rock!
- व्यक्ति का समर्थन करने के लिए तैयार है. The person is ready for support.
- अब आप अपना डेटा निर्यात करने के लिए तैयार हैं. You are now ready to export your data.
b)
prepare
VERB
- एक प्रारंभिक कर प्रक्षेपण तैयार करें. Prepare an initial tax projection.
- परिणाम क्या हैं और कैसे तुम तैयार? What are the consequences and how do you prepare?
- अपने कंटेनर और लाल मखमल केक तैयार। Prepare your containers and red velvet cake.
- अब जब आप भविष्य के लिए तैयार करते हैं. Now is when you prepare for the future.
- तैयार शेष सामग्री के साथ ड्रेसिंग. Prepare the dressing with remaining ingredients.
- उपयोग के लिए चयनित नेटवर्क डिवाइस तैयार करें. Prepare the selected network device for use.
c)
willing
ADJ
- क्या तुम यह जोखिम लेने को तैयार? Are you willing to take that risk?
- मैं देने को तैयार हूँ! I am willing to pay!
- संक्षेप में, वह यह जोखिम के लिए तैयार है. In short, he's willing to risk it.
- क्या डेवलपर को और अधिक कोड पोस्ट को तैयार है? Is the developer willing to post more codes?
- वे जोखिम उठाने के लिए तैयार हैं। He was willing to take the risk.
- "हम इसे प्राप्त करने को तैयार है? Are we willing to receive it?
d)
drawn
VERB
- मैं सब मेरे दिल के साथ वापस तैयार हूँ। I am drawn back with all my heart.
- मैं उच्च प्राप्त है और इसे में तैयार सकता है. I could get high and drawn in it.
- आकार एक टेम्पलेट का उपयोग चेहरे पर तैयार की है. The shape is drawn onto the face using a template.
- कहां लाइनें तैयार हैं? Where are the lines drawn?
- जीतने के लिए अभी तैयार की संख्या की जाँच करें. To win just check the numbers drawn.
e)
dressed
VERB
Synonyms: कपड़े पहने, पहने, सजे
- तुम हमेशा अच्छी तरह से तैयार हैं. You are always well dressed.
- मैं पूंछ तैयार जोड़ें मेरे lures के सबसे को हुक. I add dressed tail hooks to most of my lures.
- बेहतर होगा कि तुम तैयार हो जाओ. You better get dressed.
- मदद उसे इस घटना के लिए तैयार हो जाओ, और ... Help her get dressed for this event, and ...
- ... इससे पहले सुबह में जागृति पर तैयार हो रही है. ... upon awakening in morning before getting dressed.
- मनुष्य के हाथ से शर्म में तैयार Man dressed in hand-shy
f)
designed
VERB
Synonyms: डिजाइन, डिज़ाइन किया गया, बनाया गया, बनाया
- कैसे एक समूह तैयार सम्मेलन है? How is a group conference designed?
- और कैसे चालें तैयार हैं? And how are tricks designed?
- नुस्खा एक बड़ी, गहरी थाली के लिए तैयार है. The recipe is designed for a large, deep plate.
- इन clamps महान हाथ से तैयार कर रहे हैं महसूस हुई ... These clamps are designed with great hand held feeling ...
- वायरस तैयार नहीं हैं केवल आपके डेटा का पर्दाफाश करने ... Viruses are designed not only to expose your data ...
- वे सब एक पिज्जा खाना तैयार कर रहे हैं, हालांकि ... Although they all are designed to cook a pizza ...
g)
formulated
VERB
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों को ... Formulated in compliance with the international standards, these products are ...
- सिर्फ प्राकृतिक सामग्री से तैयार की, इस दैनिक ... Formulated from only natural ingredients, this daily ...
- अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में तैयार की, इन उत्पादों ... Formulated in compliance with the international standards, these products ...
- कैसे यह धागा तैयार है पर जानकारी यहां पाया जा सकता ... Information on how this string is formulated can be found here ...
h)
generated
VERB
- लॉग एक समय के आधार पर तैयार कर रहे हैं। The logs are generated on a time basis.
- यह फ़ाइल घटक अद्यतन raw वर्कफ़्लो के लिए तैयार है। This file is generated for the component update workflow.
- कोई ऑफलाइन पता सूची को तैयार किया गया है। No offline address lists have been generated.
- ... द्वितीयक ई-मेल पता प्राप्तकर्ता को तैयार नहीं है। ... the secondary email address of the recipients is not generated.
- ... कम से कम दो फ़ाइलें तैयार हैं। ... at least two files are generated.
- ... और किसी अनुप्रयोग त्रुटि लॉग तैयार की जा रही है। ... and an application error log is being generated.
i)
dress up
NOUN
Synonyms: पोशाक, कपड़ा पहनाना, ड्रेसअप, ड्रेस, पहनाना
- क्या एक अच्छा पिल्ला तैयार. Have a nice puppy dress up.
- और हम के लिए तैयार था and we had to dress up
- अपने खाने की मेज़ तैयार. Dress up your dinner table.
- "पर तैयार 1 टिप्पणी" 1 Comment on "Dress Up"
j)
set
VERB
- सबसे ब्राउज़रों शुरू में कुकीज़ स्वीकार करने को तैयार हैं. Most browsers are initially set to accept cookies.
- और इसलिए वे मैट्रिक्स का एक सेट तैयार नहीं है. And so they don't set a set of metrics.
- तो लगता है जैसे हम सब तैयार हैं. So looks like we are all set.
- मैं पीछे और मंच तैयार. I must backtrack and set the stage.
- यह इस खेल के लिए सच को तैयार है. It is set to true for this game.
- एक खोजशब्द वाक्यांश मैच के लिए तैयार ही दिखाई देगा जब ... A keyword phrase set to phrase match will only appear when ...
खत्म हो
a)
finished
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, तैयार, समाप्त होने, खत्म हो गया, चुका
- वे खत्म हो कॉप की रक्षा कि एक पतली परत हैं. They are a thin layer that protect finished coop.
- लेखक तो कहानी खत्म हो और उन्हें अपलोड की गई. The authors then finished the stories and uploaded them.
- जब छात्रों को उनकी किताबें पढ़ खत्म हो रहे हैं, वे ... When students are finished reading their books, they ...
- आशा है कि आप खत्म हो, तुम कुछ सीखा ... That's you finished, hope you learned something ...
b)
end
VERB
- वैसे, लोग चाहते हैं कि जल्दी टकराव खत्म हो। People want that conflict should end soon'.
- लेकिन यह भी खत्म हो जाएगा. But this too will end.
- खत्म हो जाएगा , जहां यह कहानी शुरू होती है। This story begins where will end.
- जो मूल रूप से अहंकार खत्म हो जाएगा. Which would basically end the ego.
- जब यह खत्म हो जाएगा? When will it end?
c)
over
PREP
Synonyms: पर
- मुझे लगता है कि प्रतियोगिता अब खत्म हो रहा है? I think the contest is over now?
- कितनी दूर तुम पक्षियों के लिए खत्म हो जाएगा! How far will you go over to the birds!
- मुझे जगाया, जब यह खत्म हो रहा है. Wake me when it's over.
- सभी प्रचार है जो खत्म हो बेहतर है के साथ, ... With all the hype over which is better, ...
- ... तुमने क्या किया है, जब यह खत्म हो जाता है. ... what you've done when it is over.
d)
ended up
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म हो गया
- क्या खत्म हो वे अभी बाकी है हो रहा है. What ended up happening is they just left.
- नतीजतन, वह खत्म हो अनाज बाजार को नियंत्रित करने ... As a result, he ended up controlling the grain market ...
खत्म हो गया
a)
ended
VERB
Synonyms: समाप्त, समाप्त होने
- हम डेसर्ट की एक जोड़ी के साथ अपने भोजन खत्म हो गया. We ended our meal with a couple of desserts.
- सजा खत्म हो गया है और सभी प्रेरणा थी. The sentence ended and so did all inspiration.
- डामर खत्म हो गया था, ताकि हम मिट्टी पर वापस थे ... The asphalt had ended, so we were back on mud ...
- ... और अगर आप पहले से ही खत्म हो गया है. ... and if you already have ended.
- ऑनलाइन व्यापार के लिए खत्म हो गया रिक्तियों Vacancies for online business ended
b)
over
ADV
Synonyms: पर
- कम से कम उनके इंतजार आखिरकार खत्म हो गया है. At least their wait is finally over.
- उनके इंतजार के अंत में खत्म हो गया है. Their wait is finally over.
- इस संबंध के लिए खोज खत्म हो गया है. The search for this linkage is over.
- खेल अब खत्म हो गया है. The game is now over.
- बहुत लंबा इंतजार खत्म हो गया है. The very long wait is over.
c)
ended up
VERB
- क्या हम के साथ खत्म हो गया है जो एक राइफल के ... What we ended up with is a rifle which ...
- नहीं, मैं खत्म हो गया सारा खेल को हटाने, No i ended up REmoving the Whole game,
- क्या मैं के साथ खत्म हो गया है, हालांकि, ... What I ended up with, though, ...
- ... है और कितना राजस्व वे खत्म हो गया शहर के लिए पैदा ... ... and how much revenue they ended up generating for the City ...
- तो मैं खत्म हो गया प्रत्येक नाम में एक स्वर बदल रहा ... So I ended up changing one vowel in each name ...
d)
finished
VERB
- काम या सुलह, यह खत्म हो गया है. The work or reconciliation, it is finished.
- जब यह खत्म हो गया है, यह एक ज़िप फ़ोल्डर है ... When it is finished, it is a zip folder ...
- ... है कि पृथ्वी पर अपने अभियान खत्म हो गया है ... ... whether your mission on earth is finished...
- 12. है कि आप खत्म हो गया है! 12. Is that you finished!
चुका
a)
repaid
VERB
Synonyms: चुकाया
- एक बार जब आप अपने लेनदारों चुका है, वहाँ एक ... Once you have repaid your creditors, there's one ...
- ... जब सरकार धन पूरी तरह से चुका दिया गया है. ... only when government funds have been entirely repaid.
b)
finished
VERB
Synonyms: समाप्त, खत्म, तैयार, खत्म हो, समाप्त होने, खत्म हो गया
- फ़ाइल पर लिखना समाप्त हो चुका है. Writing to file is finished.
- दस्तावेज़ खोजना समाप्त कर चुका है. Finished searching the document.
- सेटअप अद्यतन डाउनलोड करना पूरा कर चुका है. Setup has finished downloading the update.
- ... क्योंकि यह पहले ही पूरा हो चुका है. ... because it has already finished.
- वह अतीत से पूरी तरह मुक्त हों चुका है; He is finished with the past;
c)
paying
VERB
- तुम अब भी पूरी कीमत चुका रहे हैं. You are still paying full price.
- नहीं नियंत्रण में रहने के लिए एक कीमत चुका Paying A Price For Not Being In Control
- ... - मैं इसे फिर से देख हो चुका हूँ. ... — I'll be paying to see it again.
d)
has
VERB
- कार्य सफलतापूर्वक पूर्ण हो चुका है। The task has completed successfully.
- अनुप्रयोग अप्रबंधित हो चुका है. The application has become unmanaged.
- Word यह संदेश पहले ही रूट कर चुका है. Word has already routed this message.
- अब यह सब बदल चुका है. Now this has all changed.
- चुनाव शुरू हो चुका है. The election has started.
- उपयोगकर्ता कार्रवाई रद्द कर चुका है. User has cancelled the operation.
रोका
a)
prevented
VERB
Synonyms: रक्षित
- अनपेक्षित त्रुटि ने इस फ़ाइल में प्रवेश करने से रोका. An unexpected error prevented access to this file.
- खिंचाव के निशान को रोका जा सकता है. The stretch marks can be prevented.
- किसी त्रुटि ने समाधान को प्रदर्शित होने से रोका. An error prevented the solution from being displayed.
- सिस्टम में प्रतिबंध ने संदेश की डिलीवरी को रोका. A restriction in the system prevented delivery of the message.
- त्रुटि ने समाधान को प्रदर्शित होने से रोका. An error prevented the solution from being displayed.
- किसी पिछली त्रुटि ने बैच का आगे संसाधन रोका. A previous error prevented further processing of the batch.
b)
stopped
VERB
- इंडेक्स प्रोपेगेशन रोका गया. Index propagation was stopped.
- हम नहीं रोका जा सकता है! We can not be stopped!
- अनुक्रमणिका प्रोपेगेशन रोका गया. Index propagation was stopped.
- दस्तावेज़ों की क्रॉलिंग को रोका गया. Crawling of documents was stopped.
- यदि वेब सर्वर को रोका है, तो वह व्यक्ति ... If the web server is stopped, then the person ...
- मुझे रोका और एक पल के लिए सोचा और फिर ... I stopped and thought for a moment and then ...
c)
restrained
ADJ
- ... कि शायद रंग में अधिक है रोका लेकिन फिर भी सुंदर ... ... that is maybe more restrained in colour but nonetheless elegant ...
d)
paused
VERB
- इंडेक्सिंग किसी बाह्य अनुप्रयोग द्वारा रोका गया. Indexing is paused by an external application.
- स्क्रीन साझाकरण को रोका गया है. Screen sharing is paused.
- ... क्योंकि संबंधित खोज अनुप्रयोग रोका नहीं गया है. ... as the associated search application is not paused.
- अनुक्रमणन को बैटरी बचाने के लिए रोका गया है Indexing is paused to conserve battery life
- ... विज्ञापन सेट का हिस्सा है, जिसे रोका गया है. ... 's part of an ad set that's paused.
e)
f)
aborted
VERB
Synonyms: निरस्त किया गया, निरस्त, रोकी गई, गर्भपात
- हस्तांतरण को रोका गया. The transaction was aborted.
- अनुरोध रोका गया या टाइम आउट हो गया था. The request was aborted or timed out.
- कई अनुरोधों रोका गया है। Several requests are aborted.
- ... और प्रक्रिया अनपेक्षित रूप से रोका गया है। ... and the operation is aborted unexpectedly.
- ... और टोपोलॉजी परिवर्तन को रोका दिया गया है. ... and the topology change has been aborted.
g)
terminated
VERB
Synonyms: समाप्त, उपसंहार, समाप्त होने
- किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण प्रोफ़ाइल बनाना रोका गया. Profile creation terminated due to an unexpected error.
- कार्य रोका गया था. The task was terminated.
- कॉल पर रोका गया मीडिया कनेक्टिविटी विफलता। Call was terminated on media connectivity failure.
- फ़ाइल का डाउनलोड रोका गया. The file download has been terminated.
- ... : प्रक्रिया मैनेज्ड अपवाद के कारण रोका गया था। ... : The process was terminated due to an unhandled exception.
h)
interrupted
VERB
समापन
a)
closing
NOUN
- इस प्रतियोगिता के समापन की तारीख क्या है? What is the closing date of this contest?
- विशेष संकेतों समापन लेनदेन को खोलने के लिए। Specific signals for opening closing transactions.
- मैं समापन विषय पसंद नहीं है. I do like the closing theme.
- समापन की तारीख में प्रलेखित है ... The closing date is documented in ...
- समापन कोटेशन चिह्नित करने के बाद, कोई रिक्ति लिखें ... After the closing quotation marks, type a space ...
- समापन में, यह सरल, लचीली, परियोजना प्रबंधन उपकरण ... In closing, this simple, flexible project management tool ...
b)
finale
NOUN
- क्या आप परियोजना के रनवे के समापन गायब है? Are you missing the finale of project runway?
- वहाँ कोई बड़ी समापन हो, और वह ... There would be no big finale, and that is ...
- सत्र समापन सब तैयार है?!!? The season finale all ready!?!?
- ... , 10 स्तरों को पूरा एक समापन प्रकट. ... , complete 10 levels to reveal a finale.
- ... और 4 दिनों में नीचे, बहुत समापन ... ... and down in 4 days, quite a finale...
c)
concluding
VERB
- समापन वे है एक शीर्ष पायदान ग्राहक सेवा और विशेषज्ञता. Concluding they have a top notch customer service & expertise.
- मेरी शिकायत समापन में, मुझे लगता ... In concluding my complaint, I ...
d)
culminated
VERB
e)
termination
NOUN
Synonyms: समाप्ति
- समापन कानूनी है, लेकिन हमेशा नहीं ... Termination is legal, but not always the ...
- घरेलू और अंतरराष्ट्रीय समापन सेवाएँ Domestic and international termination services
- समापन लाभ पहचाने जाते हैं जब नियोक्ता है Termination benefits are recognized only when the employer has
- ... नीचे आह्वान करने के लिए वांछित समापन समारोह. ... down to invoke the desired termination function.
- पक्षकार कार्रवाई समापन पर सहमत हो, The parties agree on the termination,
- निवेश, सहायक और जल्दी समापन investments, subsidiaries and early termination
f)
endpoints
NOUN
Synonyms: अंतिमबिंदु
- कोई समापन ठीक से काम नहीं कर रही थीं। No endpoints were functioning correctly.
- यातायात सुरक्षा सेवा समापन का उपयोग करें Service endpoints that use transport security
- ... सभी गुण और संबंध समापन के लिए: ... all properties and relationship endpoints:
- कोई समापन सही काम थे.} No endpoints were functioning correctly.}
g)
completion
NOUN
- इस कार्यक्रम के सफल समापन के बाद एक आउट पेशेंट ... After successful completion of this program, an outpatient ...
- ... और पता चलता है एक सफल समापन रिपोर्ट. ... and shows a successful completion report.
- ... डेटा बचाता है और पता चलता है एक समापन रिपोर्ट. ... saves the data and shows a completion report.
- ... तुम बैच प्रसंस्करण के सफल समापन के बारे में सूचित ... ... inform you about the successful completion of the batch processing ...
h)
winding
VERB
Synonyms: घुमावदार
- लंबाई समापन के लिए काउंटर ऑटो. Auto counter for winding length.
- ... हम एक लंबी और समापन पर definable सड़क आगे है. ... we have a long and winding but definable road ahead.
- ... वास्तविक शक्ति हानि में हथियार समापन है . ... the real power loss in the armature winding.
- ... वर्तमान गुणा प्रतिरोध के समापन के हथियार हैं . ... the current multiplied by the resistance of the armature winding.
- ... वास्तविक शक्ति हानि में हथियार समापन है . ... real power loss in the armature winding.
i)
conclusion
NOUN
- लेख के समापन से उद्धरण: Quote from the conclusion of the article:
- ... प्रारंभिक, मुख्य पदार्थ और समापन हिस्सा है. ... the initial, main substance and the conclusion part.
- ... उसे रूप नंबर 251 के साथ समापन करने के लिए. ... with him as Number 251 to make the conclusion.
j)
expiration
NOUN
Synonyms: समय सीमा समाप्ति, समाप्ति, निश्वासन
- अपना क्रेडिट कार्ड समापन दिनांक अद्यतन करने के लिए: To update your credit card expiration date:
- ... कार्ड संख्या, कार्ड की समापन तिथि और वर्ष, ... ... card number, the card's expiration month and year, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.